[慶 修 院] 「吉安慶修院」為日據時代之寺院，創建於民國十一年，為日據時期日人移民村之遺跡。「吉安慶修院」為日式木構建築，造型頗佳，榫接為傳統受中國影響 之日式樑架，佈局為大廳迴廊形式，採山墻面入口，屋頂攢尖， 四脊為金屬蓋罩，本寺院［慶修院］舊名「真言宗吉野布教所」，布教所內供奉主神弘法大師空海 、 不動明王 與 毘沙門天王，所內直立高約 ２米的「光明真言百萬遍」石 碑，以及請自日本四國地區的八十八尊神像。［ 慶修院 ］ 為花東地區 唯一日式佛寺的國家古蹟。［吉安慶修院 ］ 類別：古蹟活化再利用 行政區：吉安鄉 層級：公有館舍 館藏重點：保存完整之日式寺院建築 。目前 ［吉安慶修院 ］ 已列為花蓮縣國家第三級古蹟，建物部分已於民國９２ 年１１月由花蓮縣文化局整修完成並重新開放。
電 話 ：(０３) ８ ５ ２ ９ ９ ０ ５
交通資訊 :
自行開車：國道五號：由國道一號(中山高)至汐止系統交流道轉走國道五 號(北宜高速
公路)，過雪山隧道由蘇澳交流道下往台９號方向行駛， 到達吉安後中山路
，在吉安國小對面中興路口左轉即可到達［慶修院］ 。
搭 車：於花蓮火車站搭乘花蓮客運１０５港口線花蓮縣文化局站下車 (約１５~２０
分鐘) 慶修院 。
花蓮縣吉安鄉的 " 慶修院 " ，是屬於第三級古蹟，創建於西元１９１７年， 花蓮吉安
[慶修院]地 址 : 花蓮縣吉安鄉中興路３４５－１號
電 話 : ０３-８５２-９９０５
西元１９１７年，日人為了安定遠渡重洋開墾思念故鄉的日本民心， 為了提供一
個讓日人移民安定的力量，也為了傳教，一位名為川端 滿二的長者，於是決定在
此籌建屬日本真言宗高野派的［吉野布教所］， 即現今的『慶修院』。
［慶修院］是台灣唯一保存完整的日式寺院，所在區域是日治時期的吉野 移民村，
移民大多為來自日本四國地區德島縣的吉野川沿岸， 為了懷念故鄉，遂把此地稱
為「吉野」，也就是今日的吉安。
［慶 修 院］舊名「真言宗吉野布教所」，布教所內供奉主神弘法大師空海 、
不動明王與毘沙門天王，所內直立高約２米的「光明真言百萬遍」。
此 石 雕 像 為 ［ 弘 法 大 師 空 海 ］
［弘法大師］空海（７７４－８３５），四國讚岐（香川）人，九世紀初
入唐為留學僧，返日創真言宗，建高野山金剛峯寺宣揚密法，圓寂後尊
為［弘法大師］。
「吉安慶修院」為日據時代之寺院，創建於民國十一年，為日據時期日人移民村
之遺跡。「吉安慶修院」為日式木構建築，造型頗佳，榫接為傳統受中國影響之
日式樑架，佈局為大廳迴廊形式，採山墻面入口，屋頂攢尖， 四脊為金屬蓋罩。
吳添妹之姊夫由日本布教師手中接管後，將布教所改名「 慶修院 」， 也將原
主祀神不動明王供奉於側室，正堂改奉祀釋迦牟尼佛及觀音 菩薩至今。因此，
［慶修院］一向門庭大開，供 日 本 遊 客 取 景 。 直到今日，信奉真言宗高野派
日籍遊客只要到花蓮也一定來［慶修院］ 敬拜。
留 有 珍 貴 文 物 的 大 鼓 （ 禁 止 敲 打 ）
[ 慶 修 院 ] 的 大 木 魚 。
［ 慶 修 院 ］ 行 遍 日 本 四 國 88 所 寺 廟 ， 請 回 88 尊 石 佛 。
庭 院 內 供 奉 的 ［ 不 動 明 王 ］ 石 雕 像 。
此 為 ［ 合 掌 童 子 ］ 之 石 雕 像 。
「慶修院」是當時移民宗教與精神的寄託。 據傳可以治病的「光明真言百萬遍」
石碑。早期要先洗手才能參拜，表示尊敬之意。
［ 手水舍 ］，這在日本的每一個寺廟前也都有是讓人以 " 洗手 " 的方式， 象徵
" 淨身 " 以表示對這個神聖淨地的尊敬。
庭 院 內 有 座 ［ 觀 世 音 菩 薩 ］ 的 大 理 石 雕 像 。
有 日 本 式 的 石 雕 路 燈 座 。
『百度石』石碑，有一傳說，信眾繞百度石百 遍，可將百次功德回向
給眾生；另一傳說，此向此石碑祈求， 亦有相同的治病功能。
［ 慶 修 院 ］ 庭 院 內 有 一 池 塘 ， 池 塘 內 有 養 錦 鯉 及 布 袋 蓮 。
布 袋 蓮 正 在 開 花 。
這 座 建 築 物 是 商 品 專 賣 店 。
［慶修院］商品專賣店的產品玲瓏滿目，喜歡甚麼藝品可自己挑選喔；
專 賣 店 裡 面 也 有 賣 精 緻 的 佛 像 喔 ；
也 有 賣 日 本 精 緻 的 日 本 娃 娃 。
有 賣 佛 珠 紀 念 品 等 等 ...............
留言列表
